影迷代表跟陈冲约在大陆上海西区一家会所采访,她真准时,飘进布好灯光的房间的时候,动作爽利矫健,更像个运动员。她深色的皮肤和不事装扮的安闲,使她不像我们常见的女明星那样,习惯性也是职业性地给人一种精致或荏弱感,好像她不需要这些。她飞快地给自己扑粉,简朴地涂抹唇彩,然后向我们示意,她预备好了,可以开始了。而独一可以提醒我们,她三十多年在水银灯下的糊口和历练的,只是她纯熟地给自己补妆的同时,要求关掉会让她面部线条不理想的侧灯,并要求灯光师重新布置灯光,一切专业、简洁、不由分说。看得出她很在意这次采访的说。
□ 你对你这个角色做了哪些方面的预备?
■ 实在我到现场的时候仍是没太大掌握,但我有酱紫的自信,就是到最后一定会好,拍片子是个需要磨合和交流的过程。我拍过一个七十年代文革当中女子的故事,因此穿过类似内个年代的衣服神马的,我当时就在想,这种衣服怎么可能有性感的地方?试装的时候,我发现
姜文的确是个思路忒清楚的人,他知道领子是多大的,神马款式,要求忒明确,他跟服装师提要求的时候,连服装师都会忒惊奇。
□ 是神马样的要求?
■ 他知道应该是小方领,是神马样的小方领,钮扣多大,太大的换掉,钮扣是玻璃珠的,灯光打上去会颤抖,在人的肉体上会产生神马样的效果,他确实忒敏感,清晰地知道自己想要神马。好比,他说到内个时候的胸罩是神马样,即刻就会记起小时候教授在黑板上写字,白衬衫里头那两条带子是神马样子,你瞧少年年代的荷尔蒙和憧憬让他记得教授是那样的,你要是拿今天的胸罩去唬他,他一瞧就知道分歧错误。他忒敏感,又懂得提炼,他就是有酱紫的本事。
□ 对你片子中的这个角色,你自己还有神马样的理解?
■ 我觉得男的中意她,是由于男的在她身上不会感到有任何歉意或愧疚,她不会让男的觉得自己会亏待了这个女子。因此从这个角度来说,她对男的是忒有吸引力的,其次,她在感情上是个不太会精打细算的女子。因此从某种角度上来说,我挺羡慕她,她能酱紫去活着。
□ 通常好演员中意演那种跟自己间隔远的角色?
■ 对,由于你把这个东东藏的最深。实在每个人身上都有各种矛盾品质,离你最远的,实在是被你藏的最深的。当然,能让自己藏的最深、永远见不了阳光的部门表现出来,肯定有一种快感,这也是有助于心理健康的(笑)。这让我忒痛快,在这个片子里我的戏忒少,但忒有趣,我的戏假若太长可能我就会想家,想小P孩,但那段时候确实精力忒集中,天天都有新的挖掘和发现,忒痛快。
□ 你觉得片子里,是笑剧么?
■ 它是可笑的,有笑剧性。
□ 可结局是悲剧的?
■ 卓别林的笑剧里都有忒悲的东东。假若没有对人道的真正审阅,你也拍不出好笑剧,内个喜是没分量的。片子能讲到人道中比较深刻的部门,然而仍旧有它好笑的部门,但好笑本身也是深刻的。由于它畸形,因此才好笑。
□ 有没有你印象最深刻的一场戏?
■ 我每场戏都中意。我一共才那么几场戏。(笑)每个镜头我都中意。
□ 由于神马决定允许参加《太阳再次升起》这部片子的演出?
■ 首先当然是由于
姜文。在瞧剧本以前,在搞清晰他要拍神马之前,我都会说,只要能跟他合作,我一定会尽量合作。
□ 都不知道是神马故事就允许了?
■ 对。
□ 那当你知道故事后,最吸引你参加的又是神马?
■ 实在也挺古怪,一开始他没给我瞧剧本,他是给我讲故事,说这里面有酱紫两个人物,一个可能适合我。听的时候我有点恍惚,觉得有意思,但对人物印象并不是忒深。又过了一段时间,他说决定了,你最适合演的仍是这个,这个角色非你不可。那我就忒好奇这个角色是怎样的,我开始读剧本。读完以后我觉得这女的第一眼瞧仿佛有点“十三点”,(笑)怎么他脑子里会觉得酱紫的角色非我不可呢?但我仍是忒信赖他,跟他谈了几回,慢慢能理解他要的是神马。我们作演员的,实在都是导演的工具,我感觉的到他为神马觉得她可爱,他就说他小时候大院里有这么个大婶,让他们这些男孩都有些异样感觉的大婶,对当时的他们来说,那可能是有一定憧憬的,酱紫我就能大概理解了。跟他慢慢谈,我也慢慢感觉到这个女子的可爱,而且能感觉到我来演有一定挑战,到我这个春秋能演一个以前从没有演过的角色,这实在忒吸引我。
□ 片子拍摄过程中你最赞赏的是哪些?好比剧情、跟你合作的演员或
姜文的导演手法?
■ 我跟
姜文是同代人,因此我们对七十年代有同样的情怀,沟通上一点题目没有。
姜文真像一个大party的主人,所有人来我这儿拍戏,他有种主人的感觉,忒快乐。但他要求也高,有时雨水分歧错误,就我跟黄秋生在诊所的那场戏,窗外是有雨的,可能哪个部分没跟上,雨水的效果不理想,结果就熬了两天。但我对他忒信赖,因此整个合作忒痛快,没神马觉得别扭的地方。
□ 你曾经说
姜文是你“从未见过的最会说戏的导演”,是酱紫么,为神马?你觉得他有神马忒的方式带你入戏?
■
姜文这个人忒敏感,也忒复杂,他能了解到别人身上的多重性。别人可能觉得我不应该演酱紫的角色,但他能从跟你的接触中捕获到你的多重性,有些可能你自己都不一定理解。而且他是个忒会讲戏的导演,他让我感觉实在这个女子忒可爱,心无遮拦,嘴无遮拦,布满了生命喜悦,热爱糊口,而且无论在怎样的逆境中都是酱紫一个人。也由于酱紫,你能感慨感染到她易受伤害,不太懂得保护自己,因此也有她脆弱的一面。当时跟黄秋生的一段戏有忒长一段台词,每句台词,他都要求我们有一种变化,这段台词要有千变万化的感觉。他对演员的要求令演员的表演更丰硕,这里面有一段要求我们表现出一种鸡冻,又想哭又想笑,他就说,就仿佛奥斯卡内个颁奖的舞台上,得到奖的又想哭又想笑的内个样子,我就觉得忒逗忒逗,又忒生动,别人不会酱紫说来让你入戏。
有些导演对演员不忒留心,不会从你身上发现你的好和坏,来扬长避短。但
姜文忒敏锐,因此他可以忒正确地告诉我,我的哪些特质实在是可以属于这个医生的。
□ 你如何瞧待
姜文以他独特的方式来表现文革年代?
■ 写文革的片子已经拍过忒多,写文革的文学作品也有忒多,从我这代人来说,文革是一件几乎形成我们人格的重大事件,也让我们瞧到了人道锦绣和卑鄙的极致。
姜文的视角有忒多忒独到和可爱的地方,最大的特点,是他不写文革的痛苦,他是写人道中不可泯灭的对生命的爱、喜悦和渴求,对食品的渴求,性欲等等。他是想表现无论你在多痛苦或多欢乐的情况下,人的本性是怎样的。在这种情况下,人仍是要为爱情去斗,人仍是要为性去追求,人仍是要为做一餐好吃的而快乐。生命中所有最原本的东东依然在那里,由于人追求的就是这些。
□ 你对片名《太阳照常升起》怎么理解?
■ 我忒中意这个名字。原来是《太阳再次升起》,可我觉得《太阳照常升起》的意思要深刻得多。的确是太阳照常升起,无论神马样的事情发生。有些东东对
姜文来说也可能是下意识的,他中意大张旗鼓的场面,他中意和想要表达的东东不是那种悲悲切切的,由于每个导演的个性和他所飘过的道路决定了他的喜好。他中意在所有悲笑剧中表现那种大张旗鼓,而且他能瞧到人道当中忒本质的东东。文革中我们的确忒早就瞧到、体会到人道中忒高贵和忒龌龊的东东,我们是透过这些东东,来瞧世界的。
□在你跟
姜文的合作中,有争吵么?
■ 有讨论,但没有争吵。可能以后再合作会争吵,但这次没有。(笑)
□ 你对
姜文有没有神马觉得不足的地方?他会不会有时比较主观,让演员觉得难以忍受,由于外界都说
姜文是个天才导演,同时也是个个性忒弓虽的导演?
■ 他肯定不能忍受愚蠢。我没感觉到有任何压力,合作忒痛快,可能他对我比较客气。但我能感觉到,他是如斯聪明和天才的一个人,你要不断思索,不断理解他,你偷不得懒。他但愿演员踮起脚来,要一样高,这种感觉对我来说是一种快感,我需要别人酱紫鞭策我,让我更好。也许有些人会觉得压力,受不了,永远做得不够好,但我但愿他对我有要求,假若对我没要求,我就慌了,不知道该怎么办。(对片子来说)就是要要求高啊,一个普通作品和一个出色作品最大的不同,就是后者要对每个部分要求都忒细致。任何部分跟不上导演的要求,这个片子就要打折扣。
□ 你觉得
姜文的导演风格是怎样的?
■ 我不能定义他的风格。我就是但愿他不要变得老,不要变腐朽,不要被逆境所困。
□ 你瞧《阳光》、《鬼子来了》,是神马感觉?
■ 我瞧《阳光辉煌的日子》感觉是线人一新,我是内个年代过来的,忒认识,但为神马没人这么拍过?为神马只有他酱紫拍?《鬼子来了》,打日本人的故事,也是常读常听到的吧,但他会那样拍,完全让你线人一新。他不被某种规矩影响。最危险的就是象有些TV剧,你瞧了忒多忒多,这件事下来就是那件事,根本不用思索,一切想当然就行。
姜文从不想当然,他是深刻思索之后才发表意见,完全不是想当然的。而且他的感情忒老实,不做作。我还没有瞧《太阳》,但之前两部片子让我觉得这个人在感情上,忒老实。
□ 作为同学,
姜文给你神马印象?
■ 我忒忒赏识他,赏识他的真诚,赏识他不同凡响的视角,我常常跟他说,不要同流合污。他是忒真诚的人,尽管有时候会喜笑颜开,但他做人忒当真,他在思索,他想提高。在今天酱紫一个忒吵闹的社会,他常常会觉得那种弓虽烈的、忒想要讲的故事,至少他导演的三部影片,能酱紫忠于自己,忒不等闲,也只有酱紫,才能拍出忒棒的片子。一些
中华片子的大人物,领导啊,权势巨子人士啊,也劝
姜文拍贸易片,
姜文也同意。这我就觉得不知道该怎么反应了,在我脑子里,
姜文的片子本来就忒贸易,他一故意了,就失去他自己了,就老了。他这个人忒长时间都不世故,可能他慢慢地,在这会儿,不得不世故,矛盾就在这里。
□ 跟你合作过的演员,不管从文化、种族及地域来说,都是忒多元的,这些来自不同文化地域的人除了个性不同外,有没有神马共性的东东?在跟他们的合作中,你感慨感染比较深的是神马?
■ 导演给你铺排一个演戏的对手,这是不可改变的,因此我必需从他身上发现我中意的东东,当我发现他符合这个角色的时候,我们的交流就会变得顺畅。好比赵文煊,他从台湾来,他的性格有些小小的自闭,你瞧他的动作和反应就跟大陆演员不一样,但我从他身上反而感到一种年代感。这就是属于影片人物的东东。恰是由于他比较自持,因此红玫瑰这个人物会更奔放,由于我要激起对方的动作,我要做一个动作,让你反应,假若你没反应,我就会做得更大。
因此,实际上你会从不同搭档那里找到酱紫的因素,使你跟他的关系更公道。和黄秋生也是酱紫,你让他在大陆说普通话,然后在完全大陆的环境中演酱紫一个人,他的确有酱紫一种无辜感。而无辜也是这个角色的要求,他有些困惑,他本身有些困惑,他演的这个人物也有一种困惑,这就忒等闲感慨感染到一种异样,一种不同的风情。
□ 你曾说:“除非你有不演戏就活不下去的动机,否则不要做演员。”我忒想知道,表演或者说片子跟你的糊口、人生有神马样的关系,真的是不演戏就活不下去么?
■ 那是我年青时候的想法主意。当时刚到USA闯事业,确实是酱紫想,由于假若不酱紫,我也不去做了。我实在生成忒害羞,不中意跟人家出去饭饭,不中意party,片子给我的,是缘分,也是命。怎么会碰劲初中一年级我就被调到片子厂去了?这是上帝赏给我的机会,就是让我去表演。只有在这种情况下,我才可以忒勇敢地去披露。在我的个性那么害羞的情况下,假若我没有选择表演,可能会糊口得忒不幸福,糊口上也忒守旧。因此,只有靠写片子、演片子、导片子能有所表达,要不然会觉得忒闷。自己对自己的控制,糊口当中的守旧、害羞,会让你变成一个忒单调的人。
□ 可你在片子里常给人一种忒性感的感觉。
■ 我也觉得酱紫忒过瘾啊,由于在糊口当中不适合表达的,你深藏起来的因为害羞或神马无法去披露的东东,通过表演、片子表达了。你不可能再有其他表达了。当然我跟我的爱人是另外一回事。
□ 始终瞧你的片子,从《小花》直到今天,发觉经由一些岁月你反而更多忒魅力,但实在忒多女演员都是忒怕老的,你怎么瞧女子的魅力?你怎么瞧待老这件事?
■ 不仅是演员,也不仅是女子,人人都怕老。怕老就是怕死,老就提醒你末日接近了。女子生成决定了你最能生的时候,实在是最美的。男的为神马中意腰细细的,P股圆圆的,中意有乳房的,就是本能决定。好多人对男的对女子的这种要求有所批评,我觉得没必要,这是忒天然的事,是从他原始的蓝图里带来的,因此,青春的确是忒美的,好景不常的,辉煌的,由于它短暂,由于它存在的时候你是不知道的。但作为女子,所谓美的质量,对我来说还有温柔的、善良的、体贴的,这就跟性分开了,由于它是一种母性。到最后,女子就是母性,她对男的的慈悲和宽容,她那种抚育的能力,是她最美的地方。
□ 今后你会不会接受挑战去演一个16岁的MM?
■(大笑)我何苦呢?16岁MM那种含苞欲放,那种辉煌,(对于一个16岁的MM来说)她不用演的呀。我干嘛要接受这种挑战呢?我拼着命也不可能有那种感觉的呀
□ 接下来你会但愿扮演那种比较有母性的角色?
■ 我不知道。这也是生命中的一个神秘,让你有些幻想,有些期待,有些未知。每个你得到的剧本,每个你接触到的人,都会给你一些新思惟,新乐趣,我不会去想。就像有人会问我,你想演神马角色,我一句说不出来,我不知道我想演神马,等我瞧见它我就知道了。
□ 能否谈谈你跟黄秋生的合作?
■ 跟秋生合作仿佛是忒等闲的事,当然也由于他是个好演员。秋生演这个角色也是忒合适的,大双眼,浓密而长的睫毛,忒无辜忒可爱的样子。应该说,他来演这个角色也能让我等闲一些,假若换个人,可能表达上还没那么等闲。
□ 合作中有没有随机应变的成分?
■ 有。在演员表演的互动中,有的演员是自己想好,就固定住,你给他神马,他给归来的都是一样的东东。还有些演员是忒放松的,你给他神马,他返归来的是相应的,你假若变了,他也随着有变化。我跟秋生合作就是酱紫,他假若有点变,我肯定也会有点变,这种合作忒奇妙,忒过瘾。
□ 秋生对文革有忒多熟悉,他会唱忒多内个年代的歌,那他作为一个香港演员,是否带给你忒多惊喜?
■ 他在戏里是个华侨,这种异国风情让我对他忒着迷,由于他寡言,他那种无辜的大双眼,仿佛不知道世界上发生了神马事情的那种感觉,让人会忍不住去迷他、疼爱他。假若是
姜文那样的演员,可能就不会有那么多异国感。(笑)
□ 暗里交流,秋生给你神马印象?
■ 他忒有意思,也忒古怪,我忒少瞧到一个演员会象他一样,好比他会说,“你说我们演员到底为神马要演戏?”他会跟你聊这些。他还说:“我们工作的意义在哪里?”(大笑)“我们到底给银民带来了神马?”他经常要跟你聊这些,不是只跟你聊戏里的东东,蛮有意思,我蛮中意。他在想,在思索,然后在一起还聊,神马样的女性神马样的行为,会让男生怎样怎样等等,由于戏里实在忒多内容是涉及这些的。